翻訳と辞書 |
Mga Ibong Mandaragit : ウィキペディア英語版 | Mga Ibong Mandaragit
''Mga Ibong Mandaragit'' or ''Mga Ibong Mandaragit: Nobelang Sosyo-Politikal'' (literally, ''Birds of Prey: A Socio-Political Novel'') is a novel written by the Filipino writer and social activist, Amado V. Hernandez in 1969. ''Mga Ibong Mandaragit'', hailed as Hernandez's masterpiece, focuses on the neocolonial dependency and revolt in the Philippines.〔 The novel reflects Hernandez's experience as a guerrilla intelligence officer when the Philippines was under Japanese occupation from 1942 to 1945.〔("Mga Ibong Mandaragit" by Amado V. Hernandez ), from Amado V. Hernandez: An Introduction, Appreciating Amado V. Hernandez, Revolutionary Proletarian Artist, philcsc.wordpress.com, August 28, 2006〕 ==Description== The narrative, illustrates Hernandez's yearning for change and the elevation of the status of Philippine society and living conditions of Filipinos. The setting is in the middle of 1944, when the armed forces of the Japanese Empire was losing. 〔 The novel acts as a sequel to Jose Rizal's historic ''Noli Me Tangere'' and ''El filibusterismo''. The protagonist Mando Plaridel is tested by Tata Matyas, an old revolutionary, on his knowledge about Rizal and Rizal's novels. Similar to Rizal's novel, the main character examines the Philippines as an outsider while traveling in Europe.〔Veric, Charlie Samuya. ("''Mga Ibong Mandaragit''" by Amado V. Hernandez ), The Fictions of Necessity, Book Review of Caroline Hau’s “Necessary Fictions”, Ateneo de Manila University, ateneo.edu〕 Hernandez's novel also tackles the lead character's search for Simoun's treasure, acting as a continuation of Rizal's ''El Filibusterismo''. The novel portrays the conditions of the citizenry at the onset of industrialization brought forth by the Americans in the Philippines. ''Mga Ibong Mandaragit'' had been translated into English and Russian.〔Hernandez, Amado V. ''Mga Ibong Mandaragit: Nobelang Sosyo-Politikal'', with a Prologue by Carlos P. Romulo and Epilogue by Epifanio San Juan, Jr., Progressive Printing Palace, Quezon City, 1969, 416 pages.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Mga Ibong Mandaragit」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|